WordReference.com |

Dicționare online ale limbii

Dicţionar englez-român | get away

Forumuri

- Vezi și:
- - get a job
  - get about
  - get across
  - get ahead
  - get along
  - get along with
  - get angry
  - get around
  - get around to
  - get at
  - get away
  - get away from
  - get away with
  - get back
  - get back to
  - get behind
  - get better
  - get by
  - get carried away
  - get caught
  - get changed
- Căutări recente:
- Vezi toate

get away

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

definiţie | în spaniolă | în franceză | Sinonime în engleză | locuțiuni în engleză | Conjugator [EN] | în context | imagini

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
Engleză		Română
get away vi	(go on holiday)	a pleca în vacanță vb.intranz.
	I have been working late all week and need to get away this weekend.
get away vi phrasal	(escape)	a scăpa vb.intranz.
		a evada vb.intranz.
	I was almost mugged but I managed to get away.
Get away! interj	UK, slang (disbelief)	Fugi de-aici! exclm.
		Nu te cred! exclm.
	You saw the Queen in Burnley market? Get away!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
get away from [sth] vtr phrasal insep	(place: leave)	a pleca din vb.intranz.
		a ieși din, a fugi din vb.intranz.
		a scăpa de vb.tranz.
	It's great to get away from London sometimes.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
Engleză		Română
get away from vtr	(escape, evade)	a scăpa de, a fugi de vb.intranz.
	It's great to get away from London sometimes.
get away with vtr	(escape punishment for)	a scăpa ușor, a scăpa nepedepsit loc.vb.
	The murderer got away with his hideous crime.
get away with murder v expr	figurative, informal (never be punished)	a scăpa nepedepsit expr.
	Somehow Joe always seems to get away with murder.
get carried away v expr	figurative (lack restraint) (entuziasm)	a se lăsa purtat de loc.vb.
		a se entuziasma vb.reflex.
	She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything.
get carried away with [sth], get carried away by [sth] v expr	figurative (be overcome with excitement)	a fi copleșit de loc.vb.
	(emoții, sentimente)	a se lăsa purtat de loc.vb.
		a fi covârșit de loc.vb.
	Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted.
	Sophia got carried away by the emotion of the occasion and burst into tears.
get carried away doing [sth] v expr	figurative (forget other tasks) (cu modul supin)	a se lua cu ceva expr.vb.
	Sorry I'm late - I got carried away watching the football.
get carried away with [sth] v expr	figurative (be engrossed in [sth]) (cu un substantiv)	a se lua cu ceva expr.vb.
	Steve got carried away with his computer game and forgot to call his girlfriend.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'get away' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'get away' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "get away".

a brighter promise for the hopeful traveler who has sworn to get away from it all - English Only forum
A rich guy, a mansion, a car being towed, how the rich always get away with it. - English Only forum
And he’d have let us get away with anything. - English Only forum
Art is what you can get away with - English Only forum
Art is what you can get away with... - English Only forum
At the first discussion/problem you go running/get away - English Only forum
before I <get> packed away - English Only forum
being than only slightly built and wanting to get away? - English Only forum
by a pair of FBI agents to interview the witnesses and get away with it - English Only forum
can't let her get away with that - English Only forum
Carried away: "a song gets me carried away" vs. "to get carried away by a song" - English Only forum
Classism ... takes attention away from ... people are still struggling ... while the rich get richer - English Only forum
come/get away with - English Only forum
Did you simply get carried away with your dramatic gesture? - English Only forum
doing the wrong thing if you can get away with it - English Only forum
Don't do a crime thinking you can get away with it - English Only forum
don't go too far/don't get carried away - English Only forum
Don't let the parrot get away! - English Only forum
Escape (from)/run (away) from/get away from/outrun a car - English Only forum
escape / get away [synonyms for run away?] - English Only forum
get a shot away - English Only forum
Get away - English Only forum
get away - English Only forum
get away - English Only forum
get away - English Only forum
get away - English Only forum
get away / get through - English Only forum
get away clean - English Only forum
Get away down - English Only forum
get away from him - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „get away”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Linkuri: ⚙️Preferințe | Abrevieri | Politica de confidențialitate | Termeni de utilizare | Suport WR | Forumuri | Sugestii

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.